1 00:00:55,460 --> 00:00:56,460 Oj. 2 00:01:09,840 --> 00:01:11,240 Czy to on? 3 00:01:13,600 --> 00:01:14,600 Tak. 4 00:01:17,760 --> 00:01:18,760 Skąd wiesz? 5 00:01:20,220 --> 00:01:23,100 Ponieważ odurzam go wokół mojego konia, aż on powiedział mi. 6 00:01:36,670 --> 00:01:38,500 Wygląda na to, że ktoś uciekł z domu. 7 00:01:39,520 --> 00:01:40,680 Ktoś z dużymi ustami. 8 00:01:41,980 --> 00:01:42,980 wrócę. 9 00:01:43,520 --> 00:01:44,520 Porozmawiaj z nim. 10 00:01:46,270 --> 00:01:47,340 Nie zwariowałem ani nic. 11 00:01:53,320 --> 00:01:54,320 W porządku. 12 00:01:55,210 --> 00:01:56,510 Zajmijmy się tym, dobrze? 13 00:01:56,970 --> 00:01:58,050 Mam pieniądze. 14 00:01:58,250 --> 00:01:58,750 Nie wystarczy. 15 00:01:58,930 --> 00:01:59,570 Skąd wiesz? 16 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 To nigdy nie wystarcza. 17 00:02:02,250 --> 00:02:03,250 Mam coś. 18 00:02:04,180 --> 00:02:06,150 Mam coś naprawdę cennego. 19 00:02:14,810 --> 00:02:15,810 Pokaż mi. 20 00:02:25,970 --> 00:02:26,690 Zaczynamy. 21 00:02:26,910 --> 00:02:27,910 Mam tę rzecz. 22 00:02:28,790 --> 00:02:29,790 Oto jest. 23 00:02:45,550 --> 00:02:46,620 Sprawdziłeś jego kieszeń? 24 00:02:52,750 --> 00:02:54,470 Więc to twoja cholerna wina, prawda? 25 00:02:56,880 --> 00:02:57,950 Naszyjnik także dla Ciebie. 26 00:02:58,710 --> 00:03:00,210 O mój Boże. 27 00:03:01,450 --> 00:03:02,450 Zamknąć. 28 00:03:03,110 --> 00:03:05,250 Ale to nie Bóg, że się rozzłościłeś. 29 00:03:06,930 --> 00:03:07,930 Jest gorzej. 30 00:03:16,780 --> 00:03:21,600 Mówi się, że przyszła wielka choroba kraju latem 1849 r. 31 00:03:24,140 --> 00:03:30,240 Biorąc chrześcijan i pogan na równi sprawiedliwość i zabijanie konia, krowy, 32 00:03:30,500 --> 00:03:35,740 i wszystko, co ma cztery nogi, prawie tak szybko jak wyjęty spod prawa John Glanton i jego 33 00:03:35,741 --> 00:03:39,034 morderczy gang, którym byli mordując sobie drogę przez 34 00:03:39,035 --> 00:03:43,500 terytoria zachodnie w poszukiwaniu cennych nagród zwiadowczych. 35 00:03:44,730 --> 00:03:47,760 Ale to nie jest jego opowieść o złu. 36 00:03:49,770 --> 00:03:50,770 Był jeszcze jeden. 37 00:05:22,550 --> 00:05:23,550 To wszystko co mam. 38 00:05:26,090 --> 00:05:27,750 Już przez to przechodziliśmy, panno Abraham. 39 00:05:28,270 --> 00:05:29,270 Worthington? 40 00:05:29,530 --> 00:05:30,626 Wiesz to dobrze, jak i następne. 41 00:05:30,650 --> 00:05:31,650 Podpisałeś papiery. 42 00:05:34,020 --> 00:05:35,050 Tak, panno Worthington. 43 00:05:35,770 --> 00:05:38,375 Tak jak mówiłem, zrobiliśmy to przechodziłem przez to i 44 00:05:38,376 --> 00:05:41,151 nikt nie będzie eskortował nigdzie cię teraz nie ma. 45 00:05:41,590 --> 00:05:42,590 I to jest fakt. 46 00:05:43,020 --> 00:05:44,380 Chcesz na mnie liczyć, że jestem niewolnikiem? 47 00:05:44,970 --> 00:05:45,450 Łupek? 48 00:05:45,950 --> 00:05:46,390 Silnik? 49 00:05:46,830 --> 00:05:47,830 Dwugłowy Meksykanin? 50 00:05:47,970 --> 00:05:48,970 Nieważne, to Jake. 51 00:05:49,640 --> 00:05:51,470 Teraz nie jest tam bezpiecznie. 52 00:05:52,620 --> 00:05:55,770 I wiesz o tym, nieważne jak bardzo srebro, które masz. 53 00:05:56,250 --> 00:05:57,250 Co z tobą? 54 00:05:57,990 --> 00:06:00,211 Z pewnością to miasto może przetrwać pięć dni bez 55 00:06:00,212 --> 00:06:02,951 po prostu pewna ręka zastępca Till of Justice? 56 00:06:03,970 --> 00:06:07,530 Pełniąca obowiązki szeryfa panna Worthington, wiesz to dobrze jak następny, 57 00:06:08,220 --> 00:06:10,650 minęło od wyjazdu szeryfa Buforda brak. 58 00:06:11,140 --> 00:06:12,190 Ona potrzebuje pomocy. 59 00:06:12,930 --> 00:06:15,190 Cóż, zajmę się tym. 60 00:06:15,525 --> 00:06:17,898 Przychodzi doktor Steelbender zajrzyj do niej jak najszybciej 61 00:06:17,899 --> 00:06:20,550 jest w pełni świadomy posiadanie jego władz. 62 00:06:20,700 --> 00:06:22,290 Czyż nie tak, doktorze? 63 00:06:25,200 --> 00:06:27,560 Wiesz, że to nie jest ten rodzaj pomocy mówię o. 64 00:06:28,050 --> 00:06:29,370 Muszę ją zabrać do Ross Corner. 65 00:06:30,890 --> 00:06:31,890 A co ty na to, doktorze? 66 00:06:33,110 --> 00:06:34,170 Mała płatna wycieczka? 67 00:06:34,870 --> 00:06:36,270 Opiekujesz się panną Worthington? 68 00:06:37,910 --> 00:06:39,330 Mężczyzna nie potrafi o siebie zadbać. 69 00:06:39,970 --> 00:06:41,190 A nie możesz podróżować sam? 70 00:06:41,690 --> 00:06:42,690 nie jestem sam. 71 00:06:44,280 --> 00:06:45,790 A jak ona radzi sobie z pistoletem? 72 00:06:49,890 --> 00:06:56,420 Sugeruję, żebyś zabrał tę małą dziewczynkę twojego domu, zanim wywoła zamieszanie. 73 00:06:57,090 --> 00:06:59,130 Wiesz, że nie powinno cię być w mieście z nią. 74 00:07:00,200 --> 00:07:01,960 Mamy tu mnóstwo przesądów. 75 00:07:03,450 --> 00:07:06,400 I pamiętasz, co wydarzyło się ostatnio czas się zdenerwowali. 76 00:07:19,865 --> 00:07:20,865 Dziękuję za poświęcony czas. 77 00:07:22,160 --> 00:07:23,160 Pełniący obowiązki szeryfa. 78 00:07:54,760 --> 00:08:02,660 Jedzenie jest tu jeszcze przez pięć lub sześć lat dni i będziesz mógł wypełnić pęcherze 79 00:08:02,661 --> 00:08:07,000 tam, gdzie pompa jest tak długa jak ona niczego nie dotyka. 80 00:08:10,670 --> 00:08:11,670 Bardzo doceniane. 81 00:08:13,940 --> 00:08:17,748 Muszę to też telegrafować do Ross Corner, powiadom 82 00:08:17,749 --> 00:08:20,410 kaznodziejo, że już idę i potrzebuje jego pomocy. 83 00:08:27,190 --> 00:08:29,900 Jesteś w kontakcie z Ross Corner, prawda, panie Grayson? 84 00:08:32,750 --> 00:08:33,750 Zobaczę, co da się zrobić. 85 00:08:39,170 --> 00:08:42,680 Och, panno Howard, miło cię widzieć. 86 00:08:43,280 --> 00:08:44,600 Chciałbym móc powiedzieć to samo. 87 00:08:45,470 --> 00:08:49,260 Tak, cóż, właśnie byliśmy w mieście, żeby odebrać kilka zapasów. 88 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Potem przyjdziesz sam. 89 00:08:51,400 --> 00:08:52,400 Albo wcale. 90 00:08:53,420 --> 00:08:54,420 Taka była umowa. 91 00:08:56,110 --> 00:08:57,110 Tak, proszę pani. 92 00:08:59,380 --> 00:09:07,380 Jeszcze raz przyprowadź to coś do miasta czas, a was obu powieszę. 93 00:09:08,985 --> 00:09:10,700 Pod zarzutami, tzn. 94 00:09:38,190 --> 00:09:39,660 Na tym polegało leczenie, doktorze. 95 00:09:41,620 --> 00:09:42,980 Nie tak dobre, jak umierający biznes. 96 00:09:44,490 --> 00:09:47,020 Cóż, przynajmniej wydaje się, że choroba osłabło. 97 00:09:48,520 --> 00:09:49,560 Szkoda, że ​​zajęło to tak wielu. 98 00:09:53,290 --> 00:09:54,290 Co jest w Ross Corner? 99 00:09:55,680 --> 00:09:56,680 Dlaczego jej nie zapytasz? 100 00:10:00,270 --> 00:10:01,500 Myślę, że nie jestem ciekawy. 101 00:10:12,460 --> 00:10:13,460 Czy to wszystko? 102 00:10:23,270 --> 00:10:28,510 Powiedz mi, Pender, jak to jest być lekarz, który nie może uratować życia? 103 00:10:32,510 --> 00:10:34,510 Dam ci znać następnym razem, gdy znajdziesz sam jesteś chory. 104 00:11:45,670 --> 00:11:47,830 Czy zechciałbyś nam trochę porecytować Pismo Święte, Edwardzie? 105 00:11:48,620 --> 00:11:49,980 Och, z pewnością tak, panno Saro. 106 00:11:50,730 --> 00:11:53,740 Ale wiesz, jestem wielkim recytatorem. 107 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 Jestem bardziej słuchaczem. 108 00:11:56,160 --> 00:11:58,860 Ale wiesz, co usłyszałem pewnego dnia poza generałem? 109 00:12:00,150 --> 00:12:06,581 Słyszałem, że ta Tubman buduje kolej pod ziemią przez lata. 110 00:12:07,480 --> 00:12:11,080 Przez cały ten czas martwili się niewolnicy uciekający na górę, a ona po prostu 111 00:12:11,130 --> 00:12:13,160 idzie i buduje linię kolejową pod ziemia. 112 00:12:13,161 --> 00:12:14,641 Taka ziemia z pewnością jest wschodem słońca. 113 00:12:14,760 --> 00:12:15,760 Czy to prawda? 114 00:12:16,040 --> 00:12:17,040 Z pewnością tak jest. 115 00:12:17,650 --> 00:12:20,840 Ponieważ dwaj panowie grający w warcaby są na werandzie, powiedziałem, że tak. 116 00:12:21,440 --> 00:12:23,460 I wierzę, że to jedno i drugie przemawiało prawda. 117 00:12:24,090 --> 00:12:29,080 Chociaż muszę przyznać, że pan z wąsy najwyraźniej tego używały 118 00:12:29,130 --> 00:12:32,021 rozmowa jako odskocznia mechanizm, który wykonał 119 00:12:32,022 --> 00:12:35,260 drugi pan panna kilka skoków i król mnie. 120 00:12:35,460 --> 00:12:37,520 Ale mimo wszystko wierzyłem w jego słowa. 121 00:12:38,360 --> 00:12:39,440 I wiesz, co jeszcze usłyszałem? 122 00:12:39,441 --> 00:12:41,600 Może zaoszczędzimy resztę poranka. 123 00:12:42,100 --> 00:12:43,916 Robi się trochę późno, mam trochę rzeczy do przygotowania. 124 00:12:43,940 --> 00:12:44,940 Tak, proszę pani. 125 00:12:47,060 --> 00:12:48,060 Chodź, Flapjacku. 126 00:12:50,080 --> 00:12:51,280 Wsadzimy cię w twoje dżinsy. 127 00:12:52,390 --> 00:12:53,780 Żeby twoja mama mogła cię otulić. 128 00:12:54,340 --> 00:12:55,340 Wszystko wygodne jak robak. 129 00:12:57,030 --> 00:13:00,920 Co jest zabawnym wyrażeniem, jeśli mnie zapytasz: bo nigdy nie widziałem przytulnego robaka. 130 00:13:02,030 --> 00:13:03,748 Zwłaszcza nie w dywanik, który jest częścią 131 00:13:03,749 --> 00:13:06,881 wyrażenie, że ja wydaje się, że skończył. 132 00:13:34,710 --> 00:13:35,710 W porządku. 133 00:13:36,700 --> 00:13:39,870 Potrzebuję, żebyś dobrze się wyspał, bo jedziemy w długą podróż. 134 00:13:40,900 --> 00:13:42,910 I musisz być odważny, dobrze? 135 00:13:43,610 --> 00:13:44,750 Potrzebuję, żebyś była dużą dziewczynką. 136 00:13:52,400 --> 00:13:53,560 A zapach, zjawiska? 137 00:14:54,080 --> 00:14:55,080 Papa? 138 00:15:21,140 --> 00:15:22,440 Nie czuję się dobrze, tato. 139 00:15:26,940 --> 00:15:29,480 Spadł z konia w środku miasta jeszcze raz, doktorze. 140 00:15:30,890 --> 00:15:32,730 A skoro mowa o językach, to w pewnym sensie wariat. 141 00:15:35,410 --> 00:15:36,720 Tak, to się więcej nie powtórzy. 142 00:15:37,290 --> 00:15:38,940 Nie, z pewnością tak się nie stanie. 143 00:15:41,530 --> 00:15:42,540 Och, smutna woda. 144 00:15:44,360 --> 00:15:45,360 Cóż za miła niespodzianka. 145 00:15:46,240 --> 00:15:47,240 Panie Steelbender. 146 00:15:49,460 --> 00:15:50,460 Lekarz. 147 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Wątpliwy. 148 00:15:54,880 --> 00:15:56,100 Powiedz mi, dlaczego tu jesteś? 149 00:15:56,840 --> 00:15:57,860 Nie to więzienie. 150 00:15:58,860 --> 00:16:00,260 Wszyscy wiemy, że jesteś nietrzeźwy. 151 00:16:01,310 --> 00:16:02,780 Dlaczego tutaj, w tym mieście? 152 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 Nie wiem. 153 00:16:05,700 --> 00:16:09,380 Chyba po wojsku chciałem być czysty zacznij. 154 00:16:11,810 --> 00:16:14,920 Miałem dość broni i zabijania ludzi. 155 00:16:15,470 --> 00:16:19,120 Wygląda na to, że udało ci się zabić ludzi bez żadnej broni, panie Steelbender. 156 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 Lekarz. 157 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 Hmm. 158 00:16:26,220 --> 00:16:28,520 Miasto zdecydowało, że czas się przeprowadzić wzdłuż. 159 00:16:30,240 --> 00:16:32,180 Całe miasto tak zdecydowało, czy może jest to sprawiedliwe ty? 160 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Dzwonię do notatki. 161 00:16:37,210 --> 00:16:38,210 Nie jestem z tyłu. 162 00:16:38,800 --> 00:16:39,800 Jesteś teraz. 163 00:16:41,480 --> 00:16:42,540 Od tej minuty. 164 00:16:44,280 --> 00:16:45,880 Chyba, że ​​jesteś w stanie zapłacić całość. 165 00:16:50,880 --> 00:16:51,880 Myślałem, że nie. 166 00:16:53,460 --> 00:16:54,460 Tydzień. 167 00:16:57,360 --> 00:17:03,600 Dopilnuj tego, co ma dobry lekarz odszedł zastępca. 168 00:17:05,135 --> 00:17:06,135 Pełniący obowiązki szeryfa. 169 00:17:14,465 --> 00:17:15,465 Ona nie może tego zrobić. 170 00:17:16,170 --> 00:17:17,280 Obawiam się, że może. 171 00:17:18,940 --> 00:17:21,300 Cóż, nie będę odkopywał całej mojej rodziny dla tej starej wiedźmy. 172 00:17:21,680 --> 00:17:22,680 Ona nie stanowi prawa. 173 00:17:23,160 --> 00:17:24,160 Ona jest bankiem. 174 00:17:24,660 --> 00:17:25,660 Jeszcze lepiej. 175 00:17:26,560 --> 00:17:28,900 Obiecaj mi, że nie będziesz nic robić głupie. 176 00:17:30,100 --> 00:17:30,820 Nie mogę. 177 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 Dlaczego? 178 00:17:32,380 --> 00:17:33,380 Dokąd idziesz? 179 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 Zrobić coś głupiego. 180 00:17:54,530 --> 00:17:57,670 Nie jestem zbyt dobrym strzelcem, ale myślę, że tak tym zakresie nie muszę być. 181 00:17:58,200 --> 00:17:59,510 Wolałbym nie sprawdzać tej teorii. 182 00:18:00,050 --> 00:18:01,050 Jest lepiej. 183 00:18:03,030 --> 00:18:04,030 Cóż, czego chcesz? 184 00:18:05,100 --> 00:18:06,300 Zadbaj o to w swojej ofercie. 185 00:18:07,400 --> 00:18:09,590 Możemy zostawić to wschodowi słońca, ale spodziewam się połowy z przodu. 186 00:18:12,750 --> 00:18:13,750 Wschód słońca to jest to. 187 00:19:10,090 --> 00:19:11,090 Chodź, musimy iść. 188 00:19:11,540 --> 00:19:12,540 Przejdźmy dalej. 189 00:19:12,740 --> 00:19:13,740 Mam. 190 00:19:13,925 --> 00:19:15,436 Co tu robisz, skrzywiony druidzie? 191 00:19:15,460 --> 00:19:15,840 Zejdź ze mnie. 192 00:19:15,990 --> 00:19:18,856 Nie okłamuj mnie, bo cię widziałem zakradnij się tu wczoraj wieczorem w ten sposób. 193 00:19:18,880 --> 00:19:20,000 Trochę nikczemny charakter. 194 00:19:20,400 --> 00:19:23,400 Rozpoznaję nawet twój głos dzięki fakt, że jestem dobrym słuchaczem. 195 00:19:23,840 --> 00:19:26,520 Założę się, że nie wiedziałeś, że jest tego trochę bębnić w każde z naszych uszu. 196 00:19:26,580 --> 00:19:27,460 Zejdź ze mnie, idioto! 197 00:19:27,461 --> 00:19:29,720 Zadzwoniłeś do mnie? 198 00:19:29,960 --> 00:19:30,540 Przestań, proszę. 199 00:19:30,640 --> 00:19:31,640 Nazwij cię idiotą. 200 00:19:31,700 --> 00:19:33,300 Nie miał na myśli nic złego. 201 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Pracuje w gospodarstwie. 202 00:19:34,600 --> 00:19:35,980 To jest jego... Edward, Edward T. 203 00:19:36,540 --> 00:19:37,960 Yott miło za tobą tęskni. 204 00:19:42,780 --> 00:19:44,460 Edwardzie, że jego lekarz nadal tam jest tam. 205 00:19:45,330 --> 00:19:48,460 Zgodził się mnie trochę odprowadzić podróż, więc może mnie nie być na jakiś czas. 206 00:19:49,740 --> 00:19:50,320 Och, zniknął? 207 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Odeszło gdzie? 208 00:19:52,230 --> 00:19:54,200 Po prostu rób dalej to co robisz, w porządku? 209 00:19:55,430 --> 00:19:58,120 I chcę, żebyś umieścił te dokumenty w bezpieczne miejsce. 210 00:19:58,800 --> 00:20:00,900 Oznaczają, że nikt nie może zabrać naszego rancza. 211 00:20:02,425 --> 00:20:05,105 No cóż, po co ktoś miałby próbować jego głupawki coś w tym stylu, panno Saro? 212 00:20:06,040 --> 00:20:08,380 To ranczo tutaj, to na pewno wschód słońca. 213 00:20:09,140 --> 00:20:11,980 To znaczy, pan Worthington, on ci to dał na łożu śmierci. 214 00:20:12,060 --> 00:20:13,340 Boże świeć nad jego duszą. 215 00:20:13,450 --> 00:20:15,940 A teraz oddaję to Tobie. 216 00:20:17,580 --> 00:20:19,260 Na wypadek gdybym nie wrócił, rozumiesz? 217 00:20:22,710 --> 00:20:24,060 Nie jestem pewien, czy tak, panno Saro. 218 00:20:25,850 --> 00:20:26,970 Dbaj dobrze o ranczo. 219 00:20:27,770 --> 00:20:31,140 A jeśli ktoś będzie o coś pytał, pokaż im te ulotki. 220 00:20:35,450 --> 00:20:36,856 OK, nadal z czymś walczę. 221 00:20:36,880 --> 00:20:38,660 Powiedziałeś kilka zdań wstecz. 222 00:20:39,600 --> 00:20:45,800 Mógłbym przysiąc, że to powiedziałeś, na wypadek gdybym nie wracaj i to muszę być ja 223 00:20:45,801 --> 00:20:49,440 błędne odczytanie sytuacji werbalnej, ponieważ zawsze wracasz, panno Saro. 224 00:20:49,600 --> 00:20:50,600 Jasne, wschód słońca. 225 00:20:51,940 --> 00:20:53,100 Pamiętaj, co powiedziałem, Edwardzie. 226 00:20:56,220 --> 00:20:57,900 Słodki groszku, przejdźmy dalej. 227 00:21:02,520 --> 00:21:04,320 Panie Worthington, proszę o moją opiekę ty. 228 00:21:28,290 --> 00:21:29,610 Co to za imię? 229 00:21:30,070 --> 00:21:31,070 Edwarda Jachta. 230 00:21:32,010 --> 00:21:33,070 Imię, z którym przyszedł. 231 00:21:34,170 --> 00:21:35,170 Imię, z którym przyszedł? 232 00:21:36,890 --> 00:21:40,010 Pan Worthington przyjął go po swojej żonie minęło. 233 00:21:40,880 --> 00:21:42,840 Znalazłem go mieszkającego na ulicy z świnie. 234 00:21:43,530 --> 00:21:44,530 Zapytałem go o imię. 235 00:21:46,400 --> 00:21:47,760 Edward idzie, ludzie nazywają mnie idiotą. 236 00:21:48,490 --> 00:21:52,110 Nie podnosząc brwi, p. Worthington mówi: „No cóż, to prawda”. 237 00:21:52,111 --> 00:21:55,450 dumne imię, ale nie przepadam za tym przezwiska takie jak Eddie, więc odtąd, 238 00:21:55,710 --> 00:21:58,710 będziesz się nazywał Edward Yacht, nie Eddie Yacht. 239 00:22:00,510 --> 00:22:01,750 Pan Worthington był dobrym człowiekiem. 240 00:22:03,650 --> 00:22:04,650 Mógłby być. 241 00:22:06,380 --> 00:22:07,540 Czy dlatego przyjął swoje imię? 242 00:22:08,190 --> 00:22:09,830 Człowiek uwalniający niewolnika powinien przyjąć jego imię. 243 00:22:10,070 --> 00:22:11,070 Jaki jest zwyczaj? 244 00:22:17,230 --> 00:22:18,350 Wiesz dokąd zmierzamy? 245 00:22:19,690 --> 00:22:20,690 Mhm. 246 00:22:23,090 --> 00:22:23,810 To trochę... 247 00:22:24,110 --> 00:22:26,710 Ta wielka część, po prostu nie sprawiasz na mnie takiego wrażenia w dużym stopniu pogranicznik. 248 00:22:28,040 --> 00:22:29,240 Nie jestem też wielkim lekarzem. 249 00:22:42,700 --> 00:22:44,300 Zostań tam, gdzie cię widzę, dobrze? 250 00:22:53,140 --> 00:22:54,140 Więc? 251 00:22:55,820 --> 00:22:56,820 No to co? 252 00:22:58,450 --> 00:22:59,540 Więc porozmawiamy o tym. 253 00:23:01,250 --> 00:23:02,610 Nie ma o czym rozmawiać. 254 00:23:04,710 --> 00:23:06,700 Po prostu nie zdążyłem złożyć kondolencji, to wszystko. 255 00:23:09,235 --> 00:23:10,555 To znaczy, nie odebrałem sobie takiego życia. 256 00:23:11,400 --> 00:23:15,381 Pan wie, że mój Józef nie był święty, ale twoja żona... twoja żona była dobrą kobietą. 257 00:23:16,540 --> 00:23:17,700 Tak, była. 258 00:23:19,180 --> 00:23:20,180 Dopóki nią nie była. 259 00:23:25,820 --> 00:23:32,400 Natomiast lilia radosne i krótkie światło tym domem na prerii była ona. 260 00:23:33,040 --> 00:23:39,280 Każdy, kto ją znał, czuł delikatność moc Rosalie, kwiatu prerii. 261 00:23:51,210 --> 00:23:52,610 Co jest tak ważnego w Ross Corner? 262 00:23:55,280 --> 00:23:56,280 Chodź już, doktorze. 263 00:23:57,520 --> 00:23:59,840 Wiedzą o tym wszyscy w promieniu stu mil o mojej małej dziewczynce. 264 00:24:03,750 --> 00:24:05,350 Myślisz, że tamtejszy lekarz pomoże? 265 00:24:05,760 --> 00:24:06,760 Nie. 266 00:24:07,740 --> 00:24:10,140 Gdybym pomyślała, że lekarz może mi pomóc, Zabrałbym to tobie. 267 00:24:10,260 --> 00:24:11,340 Idę do kaznodziei Rossa. 268 00:24:14,680 --> 00:24:15,880 I co, on ją wyleczy? 269 00:24:17,300 --> 00:24:18,380 On ją uratuje. 270 00:24:19,460 --> 00:24:20,460 Ma dotyk. 271 00:24:21,600 --> 00:24:22,600 Ona ma diabła. 272 00:24:23,300 --> 00:24:24,140 Potężny, nie daj się zwieść. 273 00:24:24,220 --> 00:24:25,920 Brzmisz jak ci wariatowie z miasta. 274 00:24:30,350 --> 00:24:31,350 Jest nosicielką i tyle. 275 00:24:34,080 --> 00:24:36,020 Jesteś mądry, trzymając te osłony na rękach ją. 276 00:24:36,420 --> 00:24:37,540 Trzymaj chorobę w ryzach. 277 00:24:38,120 --> 00:24:39,560 Ona nie jest bardziej niegodziwa niż ty czy ja. 278 00:24:41,730 --> 00:24:43,250 Nie wierzysz w diabła, lekarz? 279 00:24:44,170 --> 00:24:46,440 Chciałbym, żeby tak było i może w to wierzę dobry Boże, też. 280 00:24:47,510 --> 00:24:50,200 To niewiarygodne opowieści i fikcja, zaprojektowane tak, aby przeprowadź nas przez noc. 281 00:24:52,110 --> 00:24:53,180 Nie lepiej niż ognisko. 282 00:24:56,400 --> 00:24:57,400 Hmm. 283 00:25:16,940 --> 00:25:17,940 Hmm. 284 00:25:30,870 --> 00:25:33,080 Rzuć swoją stal w ten sposób, a nic się nie stanie zrobić bałagan. 285 00:25:45,750 --> 00:25:46,750 Gibsona! 286 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 Wystarczająco długo ci to zajęło. 287 00:25:57,140 --> 00:25:58,140 Zapnij to. 288 00:25:58,420 --> 00:26:01,060 W porządku, zabierzemy cię do twojego... 289 00:26:02,160 --> 00:26:03,160 właściwy właściciel. 290 00:26:04,260 --> 00:26:05,260 To nie jego nic. 291 00:26:06,280 --> 00:26:07,280 Jestem wolną kobietą. 292 00:26:11,220 --> 00:26:12,861 Cóż... Cóż, ty słyszysz to, Gibson? 293 00:26:13,980 --> 00:26:15,620 Ona jest... ona jest wolną kobietą. 294 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Wolny jak piórko. 295 00:26:18,870 --> 00:26:20,600 Cóż, myślę, że możesz iść, wtedy. 296 00:26:21,180 --> 00:26:22,180 Czy to nie prawda? 297 00:26:25,570 --> 00:26:26,570 Nie myślałem tak. 298 00:26:27,430 --> 00:26:28,430 Cóż, jest cicha. 299 00:26:29,620 --> 00:26:31,780 Co się z tobą dzieje, mały ptaszku, masz język? 300 00:26:32,170 --> 00:26:33,810 Oj, chcą stać. 301 00:26:35,170 --> 00:26:35,770 OK, stój. 302 00:26:35,990 --> 00:26:36,150 Pospiesz się. 303 00:26:36,550 --> 00:26:36,710 Podstawka. 304 00:26:37,270 --> 00:26:38,270 Wstać. 305 00:26:40,290 --> 00:26:41,290 Dobra. 306 00:26:44,240 --> 00:26:45,250 Wyrzuć torbę z jedzeniem. 307 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 Rzuć mu to. 308 00:26:52,350 --> 00:26:53,350 Teraz woda. 309 00:27:00,020 --> 00:27:01,020 Nie. 310 00:27:03,780 --> 00:27:04,780 Zdejmij z niego ubranie. 311 00:27:11,570 --> 00:27:12,940 Wygląda na to, że twoje uszy pracują. 312 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 Wszystko. 313 00:27:40,050 --> 00:27:41,050 W porządku. 314 00:27:41,580 --> 00:27:42,740 Zabierzemy twoje rzeczy. 315 00:27:43,740 --> 00:27:45,646 Ale zostawimy twoje konie, więc ty może wrócić do domu. 316 00:27:45,670 --> 00:27:47,350 Bo to jest właśnie kulturalna osoba robi. 317 00:27:48,360 --> 00:27:51,910 Ale żeby mieć pewność, że nie będziesz podążać, zabierzemy ze sobą tego małego ptaszka. 318 00:27:52,010 --> 00:27:53,010 NIE! 319 00:28:01,860 --> 00:28:03,600 Zawsze chciałeś, żebym była małą dziewczynką. 320 00:28:03,960 --> 00:28:05,800 Pod tym względem jestem bardzo kobieca. 321 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Nie. 322 00:28:08,280 --> 00:28:09,520 Czekałeś dzień. 323 00:28:10,540 --> 00:28:13,260 Wypuścimy ją nad wąwóz jakieś dwie mile na zachód stąd. 324 00:28:13,430 --> 00:28:16,909 Ale jeśli przyjdziesz szukać dla niej wcześniej, zróbmy to 325 00:28:16,910 --> 00:28:20,761 po prostu powiedz, że nie zamierzam jeszcze wiele do znalezienia. 326 00:28:22,000 --> 00:28:24,240 I to jest obietnica, kula w Biblii. 327 00:28:26,180 --> 00:28:27,260 Nazywasz siebie kobietą. 328 00:28:30,430 --> 00:28:31,430 Może tak. 329 00:28:34,160 --> 00:28:35,160 Może nie. 330 00:28:37,870 --> 00:28:40,050 Może wolałbyś, żebym teraz był mężczyzną. 331 00:28:40,550 --> 00:28:41,550 Czy to jest to? 332 00:28:42,670 --> 00:28:43,670 Pospiesz się. 333 00:28:43,890 --> 00:28:44,890 Pokaż mi. 334 00:28:46,930 --> 00:28:47,930 Zacząć robić. 335 00:28:50,090 --> 00:28:51,090 Iść. 336 00:29:01,000 --> 00:29:02,240 Zadzwoń do siebie. 337 00:29:05,480 --> 00:29:07,320 Nie będziemy jej oznaczać w wąwozie. 338 00:29:12,020 --> 00:29:13,700 Wrzucimy ją do tego. 339 00:29:14,680 --> 00:29:15,040 Mam. 340 00:29:15,520 --> 00:29:16,600 No dalej, weź! 341 00:30:22,760 --> 00:30:24,440 Przez jakiś czas będzie miękko. 342 00:30:25,820 --> 00:30:26,820 Obrót. 343 00:30:28,050 --> 00:30:29,730 To najlepsze, co mogę zrobić bez niczego woda. 344 00:30:33,960 --> 00:30:34,960 Ona wszystko bierze? 345 00:30:36,120 --> 00:30:37,120 Tak. 346 00:30:38,630 --> 00:30:39,710 Znajdziemy trochę po drodze. 347 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 Zawracamy. 348 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Co masz na myśli? 349 00:30:44,840 --> 00:30:46,440 Nie poddam się z powodu kilku złodziei. 350 00:30:46,760 --> 00:30:47,760 To nie byli złodzieje. 351 00:30:47,980 --> 00:30:49,300 To nie były te konie. 352 00:30:50,200 --> 00:30:51,740 Oni cię ścigali, dziewczyno. 353 00:30:53,260 --> 00:30:53,740 Dlaczego? 354 00:30:54,040 --> 00:30:55,700 Dlaczego mieliby ją ścigać? 355 00:30:56,720 --> 00:30:57,720 Nie wiem. 356 00:30:59,280 --> 00:31:00,280 Może powinieneś go zapytać. 357 00:31:10,850 --> 00:31:11,850 Myślisz, że wszystko z nim w porządku? 358 00:31:14,070 --> 00:31:15,190 Podążanie za nim było jego wyborem. 359 00:31:15,880 --> 00:31:17,400 Chcę się tylko upewnić, że wszystko z nim w porządku. 360 00:31:19,590 --> 00:31:21,270 Spuścił z niego wiatr, to wszystko. 361 00:31:23,910 --> 00:31:25,310 Ale oczywiście nie oznacza to, że wszystko z nim w porządku. 362 00:31:27,250 --> 00:31:28,330 Wiesz, co jeszcze usłyszałem? 363 00:31:29,340 --> 00:31:32,865 Kilka lat temu Stany Zjednoczone Rząd Stanów Zjednoczonych składa roszczenia 364 00:31:32,866 --> 00:31:36,280 do miejsca na górze świat zwany Antarktydą. 365 00:31:37,245 --> 00:31:40,800 A cały ten kraj jest z lodu. 366 00:31:41,950 --> 00:31:44,660 Wyobraź sobie, że cały kraj jest zbudowany z lodu. 367 00:31:49,910 --> 00:31:50,765 Powiedziałem, że przyniesiemy trochę tego lodu tutaj na dole 368 00:31:50,789 --> 00:31:52,216 od czasu do czasu wszyscy byśmy to robili daj nam dużo wody. 369 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 To właśnie mówię. 370 00:31:54,420 --> 00:31:56,860 Bo, wiesz, lód jest po prostu zamarznięty woda. 371 00:31:57,240 --> 00:31:58,880 Może powinieneś wysłać swój oddech, Edwarda. 372 00:32:00,370 --> 00:32:01,490 Nie martw się, panno Saro. 373 00:32:01,530 --> 00:32:04,660 Mógłbym pedałować tutaj w całości dzień, ale muszę. 374 00:32:04,860 --> 00:32:06,540 Wygląda na to, że w tej chwili tak. 375 00:32:07,690 --> 00:32:10,560 Nie mogę jeździć konno, jeśli chodzi o niebo od tego zależało. 376 00:32:11,460 --> 00:32:14,438 Jak słusznie wspomniałem, nie było konia 377 00:32:14,439 --> 00:32:18,021 na farmie, która tam była latający martwy w ziemi. 378 00:32:18,990 --> 00:32:20,960 Proszę kontynuować, doktorze Steelbender. 379 00:32:22,100 --> 00:32:24,280 Mogłem nadążać tak długo, jak widziałem ty. 380 00:32:27,530 --> 00:32:29,380 Całkiem nieźle radzę sobie z podążaniem za śladami. 381 00:32:44,340 --> 00:32:45,340 Ona potrzebuje wody. 382 00:32:57,140 --> 00:32:58,940 Cóż, nie znajdziemy wybitnego idol. 383 00:33:02,030 --> 00:33:03,910 Może wejdę na ten szczyt i rozejrzę się wokół. 384 00:33:04,900 --> 00:33:06,180 Poczekaj tutaj na prostaka. 385 00:33:06,230 --> 00:33:07,230 Edwarda. 386 00:33:07,700 --> 00:33:09,030 Jasne, panie Yacht. 387 00:34:22,490 --> 00:34:23,490 Edwarda. 388 00:35:13,240 --> 00:35:14,760 Myślisz, że zrobili to Indianie? 389 00:35:17,580 --> 00:35:18,580 Myślę, że nic. 390 00:35:21,180 --> 00:35:23,260 Wiem tylko, że musimy znaleźć inne rozwiązanie dookoła. 391 00:35:28,590 --> 00:35:30,150 Nie przeżyję kolejnego dnia w tym upale. 392 00:35:31,770 --> 00:35:32,840 Mam na sobie sytuację. 393 00:35:40,720 --> 00:35:41,880 To nie była twoja wina, wiesz? 394 00:35:48,110 --> 00:35:52,330 Często obwiniałam siebie, myśląc, że tak jest coś, co zrobiłem, żeby go w nią wciągnąć 395 00:35:52,380 --> 00:35:56,510 ramiona, ale w płomieniu pozostał tylko mech, jest tym, co myślę. 396 00:35:57,575 --> 00:35:58,935 Wolałbym nie poruszać tej kwestii. 397 00:36:00,000 --> 00:36:02,080 Myślisz, że to sprawi, że ci się spodoba nie wydarzyło się. 398 00:36:02,770 --> 00:36:04,210 Co, założyć na głowę torbę z karmą? 399 00:36:04,330 --> 00:36:05,330 Cóż, tak się stało. 400 00:36:06,590 --> 00:36:08,130 To nie była twoja wina i nie była moja. 401 00:36:08,650 --> 00:36:09,490 To było jego i jej. 402 00:36:09,510 --> 00:36:11,190 Cóż, na pewno za to zapłacili, prawda? 403 00:36:24,760 --> 00:36:25,760 Przepraszam. 404 00:36:33,495 --> 00:36:35,800 Kiedyś nie mogła spojrzeć mi w oczy wstyd się pojawił. 405 00:36:40,490 --> 00:36:43,130 Musiałem wyrwać jej to z palców Znalazłem ją nad rzeką. 406 00:36:47,805 --> 00:36:49,650 Wciąż czułem od niej zapach prochu ucho. 407 00:36:55,370 --> 00:36:56,650 Nie ma od tego ucieczki, prawda? 408 00:37:00,730 --> 00:37:03,090 Myślę, że dlatego zostawiłem ten stary luz przez te wszystkie lata. 409 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 Mój sposób na odpokutowanie. 410 00:37:08,210 --> 00:37:09,290 Do linczującego tłumu. 411 00:37:12,970 --> 00:37:13,970 Do ciebie. 412 00:37:33,410 --> 00:37:34,730 Lepiej śpij, będę zaglądać. 413 00:38:28,600 --> 00:38:29,600 To wszystko. 414 00:38:31,140 --> 00:38:32,140 Oto jesteśmy. 415 00:38:33,680 --> 00:38:34,840 Obawiam się, że to wszystko, co mam. 416 00:38:35,420 --> 00:38:36,420 Tak. 417 00:38:39,530 --> 00:38:41,290 Chcę tylko zajrzeć do twojego wnętrza usta. 418 00:38:41,650 --> 00:38:42,880 Otwierasz dla mnie usta? 419 00:38:43,760 --> 00:38:44,800 Nie zamierzam cię skrzywdzić. 420 00:38:49,920 --> 00:38:52,080 Powiem ci co, jeśli pozwolisz mi wziąć małe spojrzenie... 421 00:38:55,510 --> 00:38:57,190 Pozwolę ci to potrzymać przez chwilę. 422 00:39:01,720 --> 00:39:03,600 Kiedyś należał do kogoś bardzo wyjątkowego do mnie. 423 00:39:08,260 --> 00:39:09,700 Czy mogę zajrzeć do twoich ust? 424 00:39:10,490 --> 00:39:11,490 To nie będzie bolało. 425 00:39:14,080 --> 00:39:15,310 Proszę bardzo. 426 00:39:15,530 --> 00:39:16,530 Zatrzymaj ich. 427 00:39:18,870 --> 00:39:19,870 Znalazłem sposób na obejście. 428 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 Wstawać. 429 00:39:37,060 --> 00:39:42,500 Hej, słyszałeś kiedyś o tej grze grać w Nowym Jorku? 430 00:39:43,460 --> 00:39:44,460 W piżamie? 431 00:39:47,470 --> 00:39:53,060 Wygląda na to, że wokół stoi grupa dorosłych mężczyzn na boisku, uderzając kijem piłkę. 432 00:39:54,750 --> 00:39:56,430 To bieganie po szkole dzieci. 433 00:39:58,040 --> 00:40:00,020 Nazywają się Knickerbockers. 434 00:40:01,650 --> 00:40:02,650 Zbadałem ją, wiesz. 435 00:40:04,990 --> 00:40:06,670 Mówiłem ci, to nie takie choroba. 436 00:40:07,500 --> 00:40:09,220 Nie widziałem żadnego znaku diabła, ani. 437 00:40:10,200 --> 00:40:11,516 Teraz po prostu próbujesz uzyskać podwyżkę. 438 00:40:11,540 --> 00:40:15,660 Ludzie przyjeżdżają zewsząd, płacą pieniądze, patrz, jak to robisz... 439 00:40:16,310 --> 00:40:19,400 jak pójście do cyrku, żeby zobaczyć dwugłowa koza. 440 00:40:20,400 --> 00:40:24,400 Wiem tylko, że to jakiś kaznodzieja hokus-pokus uważa, że robię cholerną różnicę. 441 00:40:24,980 --> 00:40:27,620 Słyszałem, że tuż obok trzymał dziurę po kuli dotykając tego. 442 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Wysokie opowieści fikcyjne. 443 00:40:29,580 --> 00:40:35,441 Gdybyś miał kozę, która uderzała piłką kij, to byłoby coś, za co bym zapłacił. 444 00:40:37,040 --> 00:40:40,160 Zwłaszcza jeśli miał na sobie piżamę. 445 00:40:42,940 --> 00:40:43,940 Edwardzie! 446 00:40:58,190 --> 00:40:59,350 Wszystko będzie dobrze, Ian. 447 00:41:10,300 --> 00:41:10,740 Ian. 448 00:41:10,741 --> 00:41:11,741 Wdychaj to. 449 00:41:12,320 --> 00:41:12,800 Wdech. 450 00:41:13,240 --> 00:41:13,780 Wdychaj to. 451 00:41:14,080 --> 00:41:16,800 W porządku. 452 00:41:20,240 --> 00:41:21,240 Przepraszam, doktorze. 453 00:41:22,340 --> 00:41:24,320 Mam tendencję do ciągłego przedłużania, prawda? 454 00:42:01,460 --> 00:42:02,460 Przepraszamy. 455 00:42:06,000 --> 00:42:07,160 Szukamy wody. 456 00:42:12,030 --> 00:42:14,090 Kurczę, tego mamy pod dostatkiem z. 457 00:42:16,140 --> 00:42:17,466 Wstań i przynieś tym ludziom trochę wody. 458 00:42:17,490 --> 00:42:18,990 Nie widzisz, że zaraz spadną? 459 00:42:25,100 --> 00:42:26,100 Teraz łatwo. 460 00:42:26,320 --> 00:42:27,320 Nie tak szybko. 461 00:42:29,700 --> 00:42:33,700 No cóż, małe dziewczynki już sobie z tym poradziły to. 462 00:42:34,730 --> 00:42:35,970 Doceniamy Twoją gościnność. 463 00:42:41,200 --> 00:42:43,340 Och, jest tam mnóstwo jedzenia wszyscy. 464 00:42:44,010 --> 00:42:45,520 Ale nie, dopóki nie będzie ugotowane i gotowe. 465 00:42:46,710 --> 00:42:49,480 Mam wystarczająco dużo kłopotów bez wszystkich zachorowanie na jedzenie. 466 00:42:57,010 --> 00:42:58,010 Co jest z nimi nie tak? 467 00:42:58,800 --> 00:43:06,210 Cóż, Emma, moja siostrzenica, właśnie też została uratowana dużo życia, najlepiej jak potrafię to opisać. 468 00:43:07,550 --> 00:43:08,550 Stantona? 469 00:43:10,720 --> 00:43:15,690 Cóż, jest moim najstarszym i po prostu się zmęczyłem jak sądzę, patrząc na niego. 470 00:43:16,900 --> 00:43:22,030 Wiesz, jakiś czas temu zachorował i jest po prostu coraz gorzej. 471 00:43:22,690 --> 00:43:27,490 Nie wiem, ile mu jeszcze zostało, ale sądząc po wyciekającej cieczy 472 00:43:29,640 --> 00:43:31,910 niego, powiedziałbym, że może tydzień lub dwa. 473 00:43:32,770 --> 00:43:33,810 Czyż nie tak, Stanton? 474 00:43:38,930 --> 00:43:43,490 Cóż, teraz, kiedy już wszyscy jesteśmy zaznajomieni, jeśli nie masz nic przeciwko, chciałbym, żebyś to położył 475 00:43:43,690 --> 00:43:45,450 swoją broń tam, w pobliżu lufy. 476 00:43:45,840 --> 00:43:48,290 Tam trzymamy nasze, kiedy ich nie ma w użyciu. 477 00:43:51,230 --> 00:43:53,030 Ach, może zatrzymam się przy swoim, jeśli ty tego nie zrobisz umysł. 478 00:43:55,610 --> 00:43:57,370 Masz do tego trochę cynamonu? 479 00:43:58,870 --> 00:44:00,510 To ostatnia rzecz, jaką trzymała w rękach moja żona. 480 00:44:02,770 --> 00:44:05,210 Cóż, nie możemy tego odebrać mężczyźnie teraz, możemy? 481 00:44:07,010 --> 00:44:09,930 Jeśli nie masz nic przeciwko, Stanton się zatrzyma jego też. 482 00:44:10,580 --> 00:44:12,650 Mam tam też trochę cynamonu. 483 00:44:13,250 --> 00:44:14,290 Czyż nie tak, Stanton? 484 00:44:17,565 --> 00:44:20,930 Cóż, spójrz na nas, wszyscy cywilizowani i tak dalej. 485 00:44:22,670 --> 00:44:23,670 Mam na imię Maggie. 486 00:44:25,620 --> 00:44:31,910 Zapytałbym o twoje, ale mam przeczucie, że tak nie dostałbym prostej odpowiedzi. 487 00:44:39,380 --> 00:44:40,380 Bardzo doceniane. 488 00:44:40,820 --> 00:44:42,340 Co cię sprowadza w tę stronę, proszę pani? 489 00:44:43,080 --> 00:44:44,080 Jesteśmy ich końmi. 490 00:44:46,430 --> 00:44:47,820 Dopóki nie umarły i nie zjedliśmy ich. 491 00:44:59,750 --> 00:45:01,440 To stara kobieta, której przebaczono. 492 00:45:02,040 --> 00:45:03,040 Kawałek humoru. 493 00:45:03,360 --> 00:45:05,520 Nie ma tu za bardzo o czym rozmawiać. 494 00:45:07,610 --> 00:45:09,300 Teraz wyruszamy na zachód po złoto. 495 00:45:10,495 --> 00:45:12,680 Wiem wszystko o pogoni za złotem. 496 00:45:13,390 --> 00:45:19,360 W lutym słyszałem całą masę ludzie zatrzymali się na piaskach 497 00:45:19,361 --> 00:45:22,288 Frisco i rzuciłem czwórki i zacząłem kopać wcześniej 498 00:45:22,289 --> 00:45:24,780 mieli nawet odpowiedni zjeść lub umyć pachy. 499 00:45:25,350 --> 00:45:26,540 Tak, gorączka złota. 500 00:45:26,980 --> 00:45:27,380 Mhm. 501 00:45:27,790 --> 00:45:29,000 My też to złapaliśmy. 502 00:45:30,225 --> 00:45:33,180 Zaczęło się od dwunastu właściwych wagonów rodzina. 503 00:45:35,480 --> 00:45:36,500 Teraz jesteśmy tylko my. 504 00:45:41,620 --> 00:45:45,400 Wody mam mnóstwo, ale jest jej mniej jedzenie. 505 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 Co się stało? 506 00:45:49,740 --> 00:45:52,440 Cóż, nie jestem pewien, od czego zacząć to. 507 00:45:55,270 --> 00:45:56,840 Przeżyliśmy dwa ataki. 508 00:45:58,490 --> 00:46:01,960 W pierwszym zginęła większość mężczyzn. 509 00:46:03,270 --> 00:46:04,310 Po prostu zarżnięty. 510 00:46:05,970 --> 00:46:10,520 Skalpowanie jest prawdopodobnie równie bliskie być zgwałconym, jak nigdy dotąd. 511 00:46:12,140 --> 00:46:16,260 Wystarczyło oderwać mięso od góry twojej głowy w ten sposób. 512 00:46:17,160 --> 00:46:21,320 Ich silniki to nieludzki zestaw stworzenia, pytasz mnie. 513 00:46:23,750 --> 00:46:25,320 Drugi atak był gorszy. 514 00:46:27,780 --> 00:46:32,220 Głównie dlatego, że został nam zadany przez biali mężczyźni. 515 00:46:32,840 --> 00:46:35,760 Potomek nas jak banda z piekła rodem. 516 00:46:37,250 --> 00:46:39,060 Tylko krzyczeć i wrzeszczeć. 517 00:46:40,120 --> 00:46:41,220 Gorzej niż jakikolwiek silnik. 518 00:46:45,790 --> 00:46:47,330 Lider miał czarne oczy. 519 00:46:48,770 --> 00:46:49,770 Jak lalka. 520 00:46:54,430 --> 00:46:55,670 Zgwałcili wszystkie kobiety. 521 00:46:57,550 --> 00:46:58,710 Zabiłem wszystkie konie. 522 00:47:00,440 --> 00:47:03,630 Może konie też zgwałcili, nie zaskoczyłoby mnie. 523 00:47:05,760 --> 00:47:07,970 Ale zostawili nas w spokoju z powodu Mikołaj. 524 00:47:10,400 --> 00:47:14,810 Wydaje się, że jest to jedyna rzecz, którą wszyscy szacunek to choroba. 525 00:47:15,670 --> 00:47:16,670 Ahem. 526 00:47:17,930 --> 00:47:18,930 Ahem. 527 00:47:23,710 --> 00:47:25,070 A potem... 528 00:47:25,420 --> 00:47:26,420 po prostu zniknęły. 529 00:47:27,900 --> 00:47:29,810 Zabrał wszystkie skalpy, jakie udało im się zebrać... 530 00:47:31,350 --> 00:47:32,910 i zniknął jak para. 531 00:47:34,120 --> 00:47:35,290 Nigdy nie wiedziałem, kim oni są. 532 00:47:39,100 --> 00:47:40,200 Może to były duchy. 533 00:47:57,550 --> 00:47:58,590 Po prostu sobie odpuszczę. 534 00:48:05,260 --> 00:48:07,530 Myślę, że dobry Bóg przysłał Cię do nas. 535 00:48:07,730 --> 00:48:08,730 Tak właśnie myślę. 536 00:48:09,650 --> 00:48:11,370 I myślę, że... 537 00:48:11,770 --> 00:48:13,990 z odrobiną jedzenia w brzuchu i dobrym samopoczuciem nocny sen... 538 00:48:14,970 --> 00:48:16,930 będziemy jak jedna wielka rodzina. 539 00:48:18,020 --> 00:48:19,070 Tak właśnie myślę. 540 00:48:29,510 --> 00:48:30,510 Proszę bardzo, kochanie. 541 00:48:31,180 --> 00:48:31,580 Na zdrowie. 542 00:48:31,880 --> 00:48:33,060 Mam trochę dla ciebie. 543 00:48:33,380 --> 00:48:34,380 Dziękuję. 544 00:48:34,420 --> 00:48:35,420 I chodź ze mną. 545 00:48:35,760 --> 00:48:36,580 O nie, nie. 546 00:48:36,700 --> 00:48:37,120 W porządku. 547 00:48:37,260 --> 00:48:37,620 Ona jest włączona. 548 00:48:37,621 --> 00:48:41,780 Nie, nie odmówisz starszej kobiecie mała przyjemność trzymać dziecko. 549 00:48:43,040 --> 00:48:43,620 Wielkie nieba. 550 00:48:43,960 --> 00:48:44,960 Proszę bardzo. 551 00:48:45,320 --> 00:48:46,320 W porządku. 552 00:48:47,180 --> 00:48:48,800 A teraz podziękujmy. 553 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Amen. 554 00:49:22,260 --> 00:49:23,260 Amen. 555 00:49:23,740 --> 00:49:24,740 Nie jedz tego. 556 00:49:26,320 --> 00:49:27,320 Zostaw to. 557 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 Co jest nie tak? 558 00:49:30,940 --> 00:49:31,420 Nic nie jest źle. 559 00:49:31,930 --> 00:49:33,000 Po prostu wychodzimy, to wszystko. 560 00:49:33,075 --> 00:49:36,760 Wygląda na to, że twój przyjaciel nie jest zbyt lubiany mojego gotowania. 561 00:49:37,840 --> 00:49:38,840 Nie winię go. 562 00:49:38,960 --> 00:49:41,440 Emmie też się to nie podoba, biedna dziewczyna. 563 00:49:44,150 --> 00:49:45,150 Nie było wyboru. 564 00:49:46,040 --> 00:49:47,380 To była prawda Boża. 565 00:49:48,560 --> 00:49:52,320 Zbierz dziewczynę i zajmijmy się nią sposób. 566 00:49:52,960 --> 00:49:55,780 Nie, usiądź tam, gdzie jesteś. 567 00:49:56,260 --> 00:49:59,720 I byłbym wdzięczny, gdybyś nie wskazywał swojego strzelać do mojego syna. 568 00:49:59,721 --> 00:50:02,985 A teraz fakt oznacza, że możesz dostać szansę 569 00:50:02,986 --> 00:50:05,880 wyłączyć, zanim on wejdzie jego obecny stan rzeczy. 570 00:50:06,330 --> 00:50:09,260 Ale nie wcześniej niż przekręcę to trochę szyja królika. 571 00:50:09,480 --> 00:50:14,320 I zapewniam cię, mój stan rzeczy jest dość ostry. 572 00:50:21,770 --> 00:50:22,890 Inteligentna decyzja. 573 00:50:23,965 --> 00:50:25,870 Może jednak uda nam się przedostać na zachód. 574 00:50:26,550 --> 00:50:27,590 Czyż nie tak, Stanton? 575 00:50:30,090 --> 00:50:35,170 Rano wszystko złapiemy konie. 576 00:50:37,790 --> 00:50:40,967 A kto wie, może Twój szczęście w polowaniu jest lepsze niż nasze, 577 00:50:41,017 --> 00:50:45,770 i nie będziemy musieli uciekać się do tego do jakichkolwiek niefortunnych kroków. 578 00:50:50,710 --> 00:50:52,590 I najlepiej żebyś był świetny. 579 00:50:53,790 --> 00:51:00,770 Mniej wyrafinowana grupa osób mogłaby po prostu zdecyduję się cię zostawić... 580 00:51:04,090 --> 00:51:05,590 zostawić cię, żeby... 581 00:51:06,870 --> 00:51:07,870 Mamo? 582 00:51:12,550 --> 00:51:14,590 Co zrobiłeś? 583 00:51:15,790 --> 00:51:17,410 Co jej zrobiłeś? 584 00:51:37,030 --> 00:51:38,030 Przepraszam za wtargnięcie. 585 00:51:41,400 --> 00:51:43,100 Sugeruję, żebyśmy natychmiast wyruszyli. 586 00:52:30,740 --> 00:52:32,310 Nazywamy to ironią. 587 00:52:35,880 --> 00:52:37,150 Myślałem, że to myszołów. 588 00:52:42,230 --> 00:52:44,150 Jeszcze raz dziękuję, że mi na to pozwoliłeś towarzyszyć ci. 589 00:52:45,050 --> 00:52:46,250 To my powinniśmy być wdzięczni. 590 00:52:46,740 --> 00:52:47,740 Czy to nasz szef? 591 00:52:48,580 --> 00:52:49,140 Williama. 592 00:52:49,600 --> 00:52:50,600 Williama Szekspira. 593 00:52:51,240 --> 00:52:52,240 Czy to prawda? 594 00:52:52,460 --> 00:52:53,460 To jest. 595 00:52:54,440 --> 00:52:56,280 Dlaczego nas śledziłeś, Panie Szekspir? 596 00:52:57,510 --> 00:52:58,750 Potrzebowałem towarzyszy podróży. 597 00:52:59,260 --> 00:53:00,260 Najlepiej biały. 598 00:53:00,700 --> 00:53:01,700 Tak będzie bezpieczniej. 599 00:53:02,930 --> 00:53:04,090 Co się stało z twoimi ludźmi? 600 00:53:04,420 --> 00:53:05,620 Moi ludzie mnie pokonali. 601 00:53:06,430 --> 00:53:08,990 Myślałem, że kiedy silniki cię pokonały, zrobiliby to ostrzem. 602 00:53:09,130 --> 00:53:10,960 Jesteś podejrzliwym człowiekiem. 603 00:53:11,370 --> 00:53:12,570 Tylko jeśli chodzi o silniki? 604 00:53:12,840 --> 00:53:15,460 Zapewniam Cię, że to nie Ty masz silniki powinno się martwić. 605 00:53:16,940 --> 00:53:17,940 O mój Boże. 606 00:53:20,830 --> 00:53:22,050 Och, wybacz mi. 607 00:53:23,510 --> 00:53:24,670 Wszystko w porządku, proszę pani. 608 00:53:26,485 --> 00:53:28,690 Rezygnacje nie są w większości przypadków pokojowi rolnicy. 609 00:53:29,690 --> 00:53:32,310 Kiedy mnie przyjęli, byli oszołomieni moje umiejętności werbalne. 610 00:53:32,990 --> 00:53:34,150 Myślałem, że mogę ich chronić. 611 00:53:35,050 --> 00:53:36,050 Ale mylili się. 612 00:53:36,950 --> 00:53:38,950 Z Białymi nie było żadnych negocjacji Jeźdźcy. 613 00:53:39,670 --> 00:53:40,670 Tylko bieganie. 614 00:53:41,540 --> 00:53:42,580 A po rzezi... 615 00:53:44,320 --> 00:53:45,590 moi ludzie mnie wygnali. 616 00:53:46,110 --> 00:53:49,110 Więc nie mogli wrócić, chyba że przyniosę silniejsza magia. 617 00:53:50,520 --> 00:53:51,520 Jaka magia? 618 00:53:52,370 --> 00:53:53,370 Bakutal. 619 00:53:54,450 --> 00:53:55,970 Co to jest bakutal? 620 00:53:56,350 --> 00:53:58,530 Raczej „kto”, chłopcze. 621 00:54:03,010 --> 00:54:07,740 Bakutal to zła połowa wielkich rezygnuje z twórcy, Quakamota. 622 00:54:08,410 --> 00:54:11,220 Jego mroczny bliźniak, jeśli wolisz. 623 00:54:12,670 --> 00:54:18,720 Legenda głosi, że Bakutal urodził się ślepy, i to go rozgniewało, więc rozpętał a 624 00:54:18,721 --> 00:54:22,440 wielkie zło na świat i zniknęło się ukryć. 625 00:54:23,740 --> 00:54:28,960 Odchodzący nadal nie wierzą w Bakutal chodzi wśród nas w przebraniu. 626 00:54:29,860 --> 00:54:35,100 A jeśli zostanie schwytany, jego duch może zostać schwytany wykorzystywane jako potężna magia. 627 00:54:41,520 --> 00:54:43,180 Żywy talizman, jeśli wolisz. 628 00:54:45,970 --> 00:54:48,600 Być może ten twój magiczny talizman to potrafi znajdź nam trochę wody. 629 00:54:53,590 --> 00:54:54,590 Poczekaj tutaj. 630 00:55:03,780 --> 00:55:04,920 Nie ufam mu. 631 00:55:05,220 --> 00:55:06,220 Nie ufasz nikomu. 632 00:55:07,220 --> 00:55:10,561 Wiesz, ja pierwszy raz zobaczyłem silnik, byłem... Zamknij się. 633 00:55:29,270 --> 00:55:29,750 Whoo! 634 00:55:30,170 --> 00:55:31,170 Chodź, Clapjacku. 635 00:55:31,780 --> 00:55:33,590 Ostatni na tej zniszczonej drodze, Apple. 636 00:55:41,640 --> 00:55:43,080 Musisz działać szybciej. 637 00:56:03,955 --> 00:56:05,550 Z nich powstanie doskonały gulasz. 638 00:56:06,990 --> 00:56:08,470 Żadnego ciasta pasterskiego, pamiętaj. 639 00:56:11,390 --> 00:56:13,950 Pewnie zastanawiasz się nad moim historii, doktorze Steelbender. 640 00:56:15,710 --> 00:56:17,090 Nie przejmuj się mną. 641 00:56:18,720 --> 00:56:21,770 Nie spotykaj wielu Hindusów, którzy mówią założę się, że poprawny angielski. 642 00:56:23,140 --> 00:56:25,820 Nie spotkałem wielu Anglików, którzy nie mów poprawnie po angielsku. 643 00:56:27,050 --> 00:56:29,630 Whit, dobrze byś sobie radził w Londynie, proszę pana. 644 00:56:30,210 --> 00:56:31,210 Więc skąd jesteś? 645 00:56:31,950 --> 00:56:34,730 Traperzy napadli na moją wioskę kiedy byłem chłopcem. 646 00:56:36,170 --> 00:56:37,490 Francuzi, okropni ludzie. 647 00:56:37,950 --> 00:56:39,610 Nigdy nie kąpałem się tak daleko, jak widzę. 648 00:56:41,160 --> 00:56:43,710 Złapali nas i sprzedali brytyjski. 649 00:56:44,850 --> 00:56:46,590 Czerwoni dzikusy, tak nas nazywali. 650 00:56:49,190 --> 00:56:52,150 Skończyłem w areszcie marynarza oficer nazwiskiem Wilkinson. 651 00:56:53,440 --> 00:56:54,560 Poszedłem do pracy na dworze. 652 00:56:56,650 --> 00:56:58,170 Jego żona była dla mnie bardzo miła. 653 00:56:59,140 --> 00:57:01,710 W niedzielę uczyła mnie języka królewskiego język. 654 00:57:02,370 --> 00:57:03,533 Jeśli masz zamiar żyć z nami jedziesz 655 00:57:03,557 --> 00:57:05,450 być prawdziwym dżentelmenem, zwykła mówić. 656 00:57:06,025 --> 00:57:07,705 Nawet nazwał mnie na cześć jej ulubieńca autor. 657 00:57:08,990 --> 00:57:12,550 Cóż, jak mówiłem, to naprawdę nie dotyczy ja. 658 00:58:07,090 --> 00:58:08,890 Ja nie... Nie miałem nic na myśli. 659 00:58:10,710 --> 00:58:12,290 Przysięgam, że... 660 00:58:14,640 --> 00:58:15,640 Znasz to, prawda? 661 00:58:19,655 --> 00:58:20,975 Wyrywam serce dla twojej mamy. 662 00:58:24,690 --> 00:58:25,970 Po prostu wyrwij ją z drewna. 663 00:58:40,540 --> 00:58:42,380 Sugeruję, żeby wzrok był suchy. 664 00:58:43,110 --> 00:58:45,110 Widziałem, jak mokry pistolet rozwalił mężczyźnie rękę oczyścić. 665 00:58:48,355 --> 00:58:50,600 Nie za bardzo przejmujesz się moim rodzajem, prawda, doktorze? 666 00:58:51,900 --> 00:58:52,900 Wręcz przeciwnie. 667 00:58:54,520 --> 00:58:57,320 Gdyby nie silniki, nie byłoby mnie w stanie położyć jedzenie na stole. 668 00:58:58,390 --> 00:58:59,871 Nie ma dużo pieniędzy w doktrynie, ale tak jest 669 00:58:59,872 --> 00:59:01,912 z pewnością pieniądze na zarabianiu przejść na silniki z blokadą. 670 00:59:02,210 --> 00:59:03,690 Jesteś trochę kowalem, prawda, doktorze? 671 00:59:04,900 --> 00:59:05,900 Jaki muszę być? 672 00:59:07,240 --> 00:59:09,480 Widzisz, teraz mamy prawo właściwa rozmowa. 673 00:59:11,140 --> 00:59:12,602 Jest stary kitzone mówiąc nawet 674 00:59:12,603 --> 00:59:15,901 najsztywniejsza wola trzciny w końcu ugiąć się pod wiatr. 675 00:59:16,700 --> 00:59:17,700 My też mamy takie powiedzenie. 676 00:59:18,800 --> 00:59:19,800 Niektórzy nadal się nie uginają. 677 00:59:39,690 --> 00:59:40,810 Wszystko w porządku, April? 678 00:59:42,230 --> 00:59:43,950 Nie wierzę, że kiedykolwiek widziałem cię takim cicho. 679 00:59:45,050 --> 00:59:46,570 Jest pani po prostu zmęczona, czy to wszystko, panno Sarah? 680 00:59:48,160 --> 00:59:49,160 Jesteśmy tutaj. 681 00:59:50,080 --> 00:59:50,580 Zjedz gulasz. 682 00:59:50,780 --> 00:59:51,860 Nasz przyjaciel sprawił, że było to wyjątkowe. 683 00:59:53,560 --> 00:59:54,560 Dziękuję, proszę pani. 684 00:59:56,160 --> 00:59:56,580 W porządku. 685 00:59:56,820 --> 00:59:57,080 Zjadać. 686 00:59:57,200 --> 00:59:58,200 Odpocznij trochę. 687 00:59:58,540 --> 00:59:59,980 Niedługo będziemy w Ross Corner. 688 01:00:26,870 --> 01:00:27,870 Dziękuję. 689 01:00:36,660 --> 01:00:37,660 Jest całkiem nieźle. 690 01:00:41,450 --> 01:00:42,570 Potrzebuje czegoś małego. 691 01:00:43,190 --> 01:00:44,190 Aha. 692 01:00:53,090 --> 01:00:54,170 Nigdy nie twierdziłem, że jestem damą. 693 01:00:56,380 --> 01:00:57,380 Nie piję. 694 01:00:59,770 --> 01:01:01,450 Cóż, czy nie jesteś pełen niespodzianek, Doktorze? 695 01:01:01,700 --> 01:01:02,700 Nadal dobrze. 696 01:01:03,320 --> 01:01:04,320 Obiecuję mojej córce. 697 01:01:05,740 --> 01:01:06,740 A Bender ma się dobrze. 698 01:01:08,600 --> 01:01:09,600 W porządku. 699 01:01:10,420 --> 01:01:11,420 Wtedy, 700 01:01:17,190 --> 01:01:18,190 gdzie jest wódz William? 701 01:01:19,850 --> 01:01:20,470 Nie wiem. 702 01:01:20,670 --> 01:01:21,410 On jest gdzieś tam. 703 01:01:21,490 --> 01:01:22,970 Wezmę zegarek. 704 01:01:25,950 --> 01:01:26,950 Nadal mu nie ufaj. 705 01:01:27,630 --> 01:01:28,630 Nie. 706 01:01:30,950 --> 01:01:32,710 Jeszcze nas nie zabił, więc to tyle coś. 707 01:01:34,550 --> 01:01:36,350 Poczekam, aż teraz mi uwierzysz. 708 01:01:37,330 --> 01:01:38,330 O czym? 709 01:01:39,910 --> 01:01:40,910 Stara kobieta? 710 01:01:41,910 --> 01:01:42,910 Moja dziewczyna? 711 01:01:45,920 --> 01:01:47,020 Wierzę, że ludzie chorują. 712 01:01:48,310 --> 01:01:51,220 A sądząc po jej towarzyszkach, Powiedziałbym, że opiekowała się nim przez jakiś czas. 713 01:01:52,810 --> 01:01:54,330 Rozpracowałeś już wszystko, prawda? 714 01:01:56,810 --> 01:01:57,810 No cóż, wszyscy oprócz niego. 715 01:02:03,500 --> 01:02:05,140 Dlaczego jesteś tak przywiązany do tego półgłówka? 716 01:02:05,420 --> 01:02:06,420 Mam swoje powody. 717 01:02:06,820 --> 01:02:07,820 Aha. 718 01:02:08,270 --> 01:02:09,660 Nie nazywaj go półgłówkiem. 719 01:02:10,010 --> 01:02:11,010 Po prostu stwierdzam fakt. 720 01:02:12,740 --> 01:02:13,480 Wiesz, on jest dla ciebie słodki. 721 01:02:13,500 --> 01:02:14,500 Nie bądź głupi. 722 01:02:14,640 --> 01:02:15,660 Mężczyzna ma oczy. 723 01:02:18,430 --> 01:02:19,990 Co sprawia, że ​​jesteś takim ekspertem od ludzi? 724 01:02:20,240 --> 01:02:21,240 Ponieważ jestem lekarzem. 725 01:02:22,275 --> 01:02:23,220 Mam certyfikat i wszystko. 726 01:02:23,221 --> 01:02:24,221 Dobra. 727 01:02:24,340 --> 01:02:25,536 Jesteś ekspertem od ludzi. 728 01:02:25,560 --> 01:02:27,080 Dlaczego nie masz ich więcej w pobliżu? 729 01:02:35,825 --> 01:02:36,440 Zapomniałem siebie. 730 01:02:36,760 --> 01:02:37,760 Przepraszam. 731 01:02:38,300 --> 01:02:39,300 To nie ma znaczenia. 732 01:02:43,720 --> 01:02:44,720 Więc... 733 01:02:45,140 --> 01:02:46,180 Trudno powiedzieć. 734 01:02:51,520 --> 01:02:52,000 Edwarda... 735 01:02:52,200 --> 01:02:53,720 To było zaraz po powieszeniu mojego Józefa. 736 01:02:56,340 --> 01:02:57,580 Zadzwonił szeryf Buford. 737 01:03:00,260 --> 01:03:02,600 Zapytany, kto jest za to odpowiedzialny przestępstwo. 738 01:03:03,850 --> 01:03:04,850 Jakby nie wiedział. 739 01:03:06,900 --> 01:03:08,060 Powiedział, że powinniśmy się razem modlić. 740 01:03:09,950 --> 01:03:11,360 Aby Bóg zatroszczył się o sprawiedliwość. 741 01:03:13,660 --> 01:03:14,660 Uklękliśmy więc. 742 01:03:16,020 --> 01:03:17,020 Modlił się w ciszy. 743 01:03:19,550 --> 01:03:22,180 Następną rzeczą, jaką pamiętam, jest to, że jestem na czworakach. 744 01:03:22,950 --> 01:03:26,280 Z dobrym szeryfem za mną, służącym dawka Bożej sprawiedliwości. 745 01:03:31,110 --> 01:03:32,310 Zabiłby mnie potem. 746 01:03:36,370 --> 01:03:37,370 Gdyby nie Edward. 747 01:03:44,670 --> 01:03:45,910 Pochowaliśmy go u podnóża gór. 748 01:03:46,810 --> 01:03:47,810 Edwarda i mnie. 749 01:03:49,210 --> 01:03:54,010 Zniknięcie szeryfa stało się tajemnicą i... 750 01:03:54,011 --> 01:03:55,630 dziewięć miesięcy później urodziła mi się już nie córeczka. 751 01:03:57,710 --> 01:03:59,090 Biel to kreda na kości. 752 01:04:02,530 --> 01:04:03,770 Tonfolk szepnął, ale oni... 753 01:04:04,690 --> 01:04:05,890 w zasadzie pozwolili nam być. 754 01:04:08,690 --> 01:04:11,490 Dopóki ludzie i zwierzęta nie zaczęli umierać i... 755 01:04:11,491 --> 01:04:13,411 zaczęła się prawda o mojej córeczce rozprzestrzenianie się. 756 01:04:15,515 --> 01:04:17,475 Nad prawdą i kłamstwami Rossa Kącik. 757 01:04:21,450 --> 01:04:22,830 Co się z tobą dzieje? 758 01:04:24,600 --> 01:04:25,950 Dlaczego w ogóle poszedłeś z nami? 759 01:04:27,080 --> 01:04:28,280 Mówiłem, że potrzebuję pieniędzy. 760 01:04:28,930 --> 01:04:29,930 Och, potrzebowałeś pieniędzy? 761 01:04:31,010 --> 01:04:32,010 Potrzebowałeś pieniędzy? 762 01:04:33,040 --> 01:04:34,290 Więc tutaj, weź to. 763 01:04:35,040 --> 01:04:36,360 Wierzę, że masz swój kontrakt. 764 01:04:45,600 --> 01:04:48,010 Rozumiem, że próbujesz wszystkiego, co możesz, żeby oszczędzać co jest twoje. 765 01:04:51,920 --> 01:04:53,400 Że nie mogłem tego zrobić. 766 01:05:20,145 --> 01:05:21,145 Wyrwij moje serce. 767 01:05:29,630 --> 01:05:33,530 Bo... wiesz, ja. 768 01:06:33,990 --> 01:06:35,150 Powiedział nam to prosto w twarz. 769 01:06:35,670 --> 01:06:36,710 Jezu, cholerny talizman. 770 01:06:37,130 --> 01:06:38,250 Hej, obudź się. 771 01:06:38,630 --> 01:06:38,910 Budzić się. 772 01:06:38,911 --> 01:06:39,911 Budzić się. 773 01:06:40,450 --> 01:06:40,910 Musimy iść. 774 01:06:41,370 --> 01:06:41,830 Musimy iść. 775 01:06:41,950 --> 01:06:42,350 Zabrał ją. 776 01:06:42,650 --> 01:06:43,170 Zabrał ją. 777 01:06:43,630 --> 01:06:44,830 Musimy ją znaleźć. 778 01:06:44,910 --> 01:06:45,910 Nie zrobię tego. 779 01:06:46,090 --> 01:06:47,130 Nie, daj spokój. 780 01:06:47,250 --> 01:06:47,650 Nie ma go. 781 01:06:48,110 --> 01:06:49,110 chodźmy. 782 01:08:56,420 --> 01:08:57,940 Najprawdopodobniej dotyczyło to łowców nagród. 783 01:09:05,090 --> 01:09:06,090 Przyczyna? 784 01:09:07,370 --> 01:09:08,370 To było inne plemię. 785 01:09:16,300 --> 01:09:16,640 Przyczyna? 786 01:09:17,100 --> 01:09:18,100 Przynajmniej dostał swoje. 787 01:09:19,960 --> 01:09:20,320 Szef. 788 01:09:20,321 --> 01:09:21,321 Szef. 789 01:09:26,690 --> 01:09:28,170 Nie taki chłopiec, jakim był dla siebie. 790 01:09:30,030 --> 01:09:31,030 Oczywiście. 791 01:09:52,090 --> 01:09:53,090 Chodź, słodki groszku. 792 01:09:54,270 --> 01:09:54,890 Umyjmy was wszystkich. 793 01:09:55,150 --> 01:09:56,150 No, chodź do mamy. 794 01:09:57,490 --> 01:09:58,490 Porządna dziewczyna. 795 01:10:05,200 --> 01:10:06,200 Nie odchodź za daleko. 796 01:10:07,340 --> 01:10:08,500 Zabieram ją nad rzekę. 797 01:11:05,970 --> 01:11:06,970 NIE! 798 01:11:13,980 --> 01:11:15,540 To tylko dziewczyna! 799 01:11:18,780 --> 01:11:19,780 Sara! 800 01:11:21,960 --> 01:11:22,960 Zatrzymywać się! 801 01:11:23,720 --> 01:11:24,720 Zatrzymywać się! 802 01:12:53,925 --> 01:12:54,925 To już wystarczająco daleko. 803 01:12:56,810 --> 01:12:57,460 Właśnie skręciłeś z powrotem w stronę rzeki. 804 01:12:57,461 --> 01:12:58,461 Z powrotem. 805 01:12:58,800 --> 01:13:00,200 Zabierz ze sobą to bezbożne stworzenie. 806 01:13:01,020 --> 01:13:02,020 Proszę. 807 01:13:02,220 --> 01:13:03,220 Proszę, nie pracuj tutaj. 808 01:13:04,675 --> 01:13:07,400 Jeśli zauważyłeś, nie użyłem tego słowa. 809 01:13:08,850 --> 01:13:09,850 Teraz najlepiej się wycofaj. 810 01:13:10,610 --> 01:13:12,450 I nie pozwól jej niczego dotykać po drodze na zewnątrz. 811 01:13:16,390 --> 01:13:17,390 W porządku. 812 01:13:18,180 --> 01:13:20,110 Wystarczy tej postawy jak na jeden dzień. 813 01:13:20,710 --> 01:13:21,790 Nie widzisz? 814 01:13:22,910 --> 01:13:24,590 Ten facet potrzebuje gościnności. 815 01:13:25,650 --> 01:13:26,650 Powitanie. 816 01:13:27,170 --> 01:13:28,170 Jestem Ross. 817 01:13:28,780 --> 01:13:30,970 Kaznodzieja Ross lub Doktor Ross. 818 01:13:31,450 --> 01:13:32,450 Cokolwiek wolisz. 819 01:13:32,830 --> 01:13:35,550 W oczach ludzi nie ma to żadnego znaczenia Panie. 820 01:13:36,270 --> 01:13:37,330 A ja odpowiedziałem na oba. 821 01:13:39,840 --> 01:13:41,990 Wiem kim jesteś, doktorze. 822 01:13:43,050 --> 01:13:45,870 I wiem, dlaczego przyszedłeś. 823 01:13:48,460 --> 01:13:49,460 Pozwól nam Ci pomóc. 824 01:13:49,835 --> 01:13:51,510 Jesteśmy w stanie udźwignąć ten ciężar. 825 01:13:53,930 --> 01:13:54,930 Cienki. 826 01:13:55,310 --> 01:13:56,310 Tak. 827 01:13:57,570 --> 01:13:58,570 Jak chcesz. 828 01:13:59,950 --> 01:14:00,310 W porządku. 829 01:14:00,710 --> 01:14:03,570 Teraz wszyscy znacie to dziecko, co? 830 01:14:04,290 --> 01:14:06,910 I słyszałeś wszystkie historie. 831 01:14:07,510 --> 01:14:11,050 Ale tej dziewczyny nie należy się bać. 832 01:14:12,050 --> 01:14:14,630 Prawdę mówiąc, należy ją pochwalić. 833 01:14:17,190 --> 01:14:21,450 Ale ona nosi w sobie wszystko, co niegodziwe w tym świecie. 834 01:14:22,460 --> 01:14:24,170 I chłonęła to jak gąbka. 835 01:14:25,390 --> 01:14:34,391 Więc tak, za tę dziewczynę należy się pochwała to, co w sobie zawierała jako sam diabeł. 836 01:14:35,830 --> 01:14:41,890 I przyjdź jutro do naszego kościoła, Uwolnię ją od tego zła. 837 01:14:43,290 --> 01:14:47,170 Przez sprawiedliwą moc, te ręce zostały przyznane. 838 01:14:47,630 --> 01:14:49,350 Wszyscy znacie tę moc. 839 01:14:49,590 --> 01:14:50,590 Zrób to teraz. 840 01:14:53,670 --> 01:14:57,910 Wyleczenie jej lub zabicie jej nie ma znaczenia. 841 01:14:58,190 --> 01:14:59,190 Kaznodzieja powiedział jutro. 842 01:15:02,060 --> 01:15:03,530 Moje upodobanie jest dzisiaj. 843 01:15:04,850 --> 01:15:05,850 Wszystko w porządku. 844 01:15:08,010 --> 01:15:12,330 Jesteśmy tu rodziną, więc spójrzmy na to głosuj. 845 01:15:12,860 --> 01:15:15,670 Wszystko na korzyść upodobania Willarda tutaj? 846 01:15:21,530 --> 01:15:22,530 co? 847 01:15:23,250 --> 01:15:24,250 NIE? 848 01:15:25,320 --> 01:15:26,320 To zostało ustalone. 849 01:15:27,150 --> 01:15:28,150 Jutro tak jest. 850 01:15:28,670 --> 01:15:33,030 Teraz chcę, żebyście wszyscy poszli i pomodlili się, bo potrzebuję każdej uncji wiary. 851 01:15:33,230 --> 01:15:34,230 Przyjdź rano. 852 01:15:38,090 --> 01:15:41,150 Przyjdź doktorze, u nas będzie Ci wygodnie dom. 853 01:16:15,680 --> 01:16:17,520 Ona po prostu tu będzie, wiesz? 854 01:16:18,680 --> 01:16:19,680 W tej chwili, proszę pana. 855 01:17:06,490 --> 01:17:08,050 Twoja mama ją naprawiła, naprawiła jego dla ciebie. 856 01:17:11,130 --> 01:17:13,890 Ona bardzo cię kocha, bez względu na wszystko. 857 01:17:25,300 --> 01:17:26,300 Oto jesteśmy. 858 01:17:26,560 --> 01:17:27,560 Och, to dobrze. 859 01:17:31,800 --> 01:17:32,820 Proszę bardzo. 860 01:17:35,660 --> 01:17:36,660 Proszę, śmiało. 861 01:17:37,480 --> 01:17:38,480 NIE. 862 01:17:45,040 --> 01:17:46,140 Ale żadnych złych nawyków, doktorze. 863 01:17:48,330 --> 01:17:49,330 Mam ich mnóstwo. 864 01:17:50,900 --> 01:17:51,900 Zgadza się. 865 01:17:53,930 --> 01:18:00,820 Być może zamiast tego wolisz a mało tego. 866 01:18:04,020 --> 01:18:08,420 Widzisz, to jest cud nowoczesności wynalazek. 867 01:18:09,240 --> 01:18:10,240 Właśnie tutaj. 868 01:18:12,370 --> 01:18:14,380 Zadajesz mu pytania, a ono odpowiada. 869 01:18:18,120 --> 01:18:22,760 Wierzę, że pewnego dnia każdy będzie miał jedno z tych urządzeń w ich domu. 870 01:18:23,200 --> 01:18:26,340 I kto wie, może nawet pójdziemy pieszo wokół nich. 871 01:18:27,000 --> 01:18:28,520 Wystukanie wiadomości. 872 01:18:28,840 --> 01:18:30,280 Nie wiem, w co się bawisz, Rossa. 873 01:18:30,590 --> 01:18:32,910 Wiem tylko, że obiecałem to matka młodej dziewczyny. 874 01:18:33,410 --> 01:18:35,200 Och, bardzo mi przykro. 875 01:18:36,855 --> 01:18:39,800 Tak, to są prości ludzie i ja... 876 01:18:41,100 --> 01:18:46,900 Ale nie często mam ku temu okazję porozmawiać z kimś mądrym i rozumnym. 877 01:18:47,180 --> 01:18:50,800 Jak widzisz moją pewność siebie, nie jest dużo na jałowych rozmowach. 878 01:18:52,230 --> 01:18:57,240 Kiedy był chłopcem, obcięto mu język chłopiec. 879 01:19:00,190 --> 01:19:02,540 Na tym świecie jest takie zło. 880 01:19:04,160 --> 01:19:05,920 Nie jestem specjalnie zwolennikiem zła. 881 01:19:06,980 --> 01:19:07,980 Mhm. 882 01:19:09,080 --> 01:19:10,080 Jasne. 883 01:19:14,110 --> 01:19:19,080 Ta dziewczyna, ona po prostu jest chora w tym roku. 884 01:19:20,000 --> 01:19:21,420 Biedna córka to zrobiła, prawda? 885 01:19:21,620 --> 01:19:22,620 Czy mam rację? 886 01:19:22,820 --> 01:19:23,820 Zgadza się. 887 01:19:25,770 --> 01:19:30,600 Powiem ci, doktorze i innym tutaj poświadczy to. 888 01:19:32,910 --> 01:19:34,440 Cuda się zdarzają. 889 01:19:35,630 --> 01:19:37,000 I widziałem je. 890 01:19:38,200 --> 01:19:41,520 Te ręce były ich częścią. 891 01:19:42,900 --> 01:19:44,880 Jestem pewien, że słyszałeś moje historie. 892 01:19:46,200 --> 01:19:47,440 Tak jak słyszałem o twoim. 893 01:19:49,440 --> 01:19:50,460 Paweł opowiada i fikcje. 894 01:19:52,620 --> 01:19:53,620 Tak. 895 01:19:55,120 --> 01:19:56,820 Wiara jest walutą głupców. 896 01:19:58,690 --> 01:20:00,400 Takie jest twoje przekonanie, mam rację, lekarz? 897 01:20:04,180 --> 01:20:06,300 A co jeśli się mylisz? 898 01:20:09,950 --> 01:20:13,360 A co jeśli na tym świecie jest zło? 899 01:20:15,000 --> 01:20:16,280 Nie mówię, że są źli ludzie. 900 01:20:16,580 --> 01:20:18,660 Mówię prawdziwe zło. 901 01:20:20,440 --> 01:20:21,620 Zło w najczystszej postaci. 902 01:20:24,600 --> 01:20:27,460 Cóż, czy to nie znaczy, że istnieje dobrze? 903 01:20:29,560 --> 01:20:31,420 Jeśli jest cień, musi być też światło. 904 01:20:31,560 --> 01:20:33,840 A jeśli piekło istnieje, to musi istnieć niebo. 905 01:20:34,520 --> 01:20:38,018 I jeśli możesz zaakceptować to twoi bliscy, 906 01:20:38,019 --> 01:20:41,881 twoja droga córka, ona nie umarła i nie odeszła. 907 01:20:43,660 --> 01:20:44,660 Ona jest tutaj. 908 01:20:45,710 --> 01:20:46,760 Ona żyje wiecznie. 909 01:20:47,680 --> 01:20:49,380 Jest spokojna. 910 01:20:49,730 --> 01:20:51,240 Czy możesz sobie pozwolić? 911 01:20:53,450 --> 01:20:54,490 Tylko ten przebłysk nadziei. 912 01:20:55,390 --> 01:21:00,400 Przez krótką chwilę, mógłbyś też pozwól sobie wierzyć, mieć nadzieję, 913 01:21:00,520 --> 01:21:06,040 nawet modlić się o zło? 914 01:21:09,390 --> 01:21:15,680 Cóż, obiecuję ci, jutro to zrobimy uwolnij tę dziewczynę. 915 01:21:16,300 --> 01:21:23,060 A po tym wszystkim uwierzysz nowo. 916 01:21:25,720 --> 01:21:26,720 Amen. 917 01:21:28,450 --> 01:21:29,620 Masz moje słowo. 918 01:21:32,100 --> 01:21:33,100 Byk jest Biblią. 919 01:21:36,080 --> 01:21:37,080 Jutro. 920 01:23:16,350 --> 01:23:17,350 Gdzie jest dziewczyna? 921 01:23:18,450 --> 01:23:19,450 Ona śpi. 922 01:23:29,630 --> 01:23:31,150 Nie muszę być. 923 01:23:31,960 --> 01:23:33,690 Obawiam się, że tak, doktorze. 924 01:23:34,950 --> 01:23:37,250 Starałem się, żeby to do tego nie doszło. 925 01:23:38,840 --> 01:23:44,910 Wysłałem tu pannę White, żeby zatrzymała tę dziewczynę od pojawienia się u moich drzwi. 926 01:23:46,940 --> 01:23:49,010 Ale wszyscy wiemy, jak to się skończyło, prawda? 927 01:23:50,600 --> 01:23:51,600 Ona jest tylko dziewczyną. 928 01:23:51,810 --> 01:23:55,690 Tak, mam całe miasto pełne ludzi która wierzy, że jest diabłem. 929 01:23:56,990 --> 01:23:57,990 Oni są głupcami. 930 01:23:58,300 --> 01:23:59,530 W tym oboje się zgadzamy. 931 01:24:00,640 --> 01:24:04,790 Ale już miałem zajrzeć, kiedy pomachałem ręką oddaj tę małą rzecz i tydzień 932 01:24:05,190 --> 01:24:08,210 później stado owiec po prostu padło martwe. 933 01:24:08,520 --> 01:24:09,670 Dziecko zostaje uzdrowione. 934 01:24:10,340 --> 01:24:13,550 Szkolne stodoły po prostu zaczynają się dusić krew. 935 01:24:15,070 --> 01:24:18,655 Dobrzy ludzie z ta społeczność pomyśli 936 01:24:18,656 --> 01:24:22,831 ja i Charlotte i mnie powieszą. 937 01:24:25,730 --> 01:24:28,930 Jest jedna rzecz, w którą wierzę, Doktor. 938 01:24:30,430 --> 01:24:31,430 Ignorant. 939 01:24:33,795 --> 01:24:36,450 Nigdy nie należy obawiać się, że ignorant stanie się mądry. 940 01:24:38,950 --> 01:24:41,130 Boisz się, że ignorant się przestraszy. 941 01:24:42,830 --> 01:24:44,970 Proszę, znikniemy. 942 01:24:45,930 --> 01:24:46,930 O nie. 943 01:24:50,200 --> 01:24:51,200 Jest już za późno. 944 01:24:53,440 --> 01:24:56,970 Ulecz ją lub zabij. 945 01:24:58,150 --> 01:25:02,610 Sam sobie to robisz, bo ja nie potrafię tego wyleczyć ją. 946 01:25:04,110 --> 01:25:05,110 Mam to. 947 01:25:07,890 --> 01:25:08,930 Zły sukinsyn. 948 01:25:09,780 --> 01:25:12,150 Och, przyjdź, doktorze. 949 01:25:15,020 --> 01:25:16,950 Oboje wiemy, że nie ma zła. 950 01:25:18,610 --> 01:25:20,950 To bardzo zły człowiek. 951 01:25:38,370 --> 01:25:41,090 Mówię, że wpakowaliśmy mu kulkę. 952 01:25:41,850 --> 01:25:44,070 Pustynia zabija, panno White. 953 01:25:44,270 --> 01:25:46,090 My po prostu wprawiliśmy sprawę w ruch. 954 01:26:36,390 --> 01:26:38,090 No cóż, spójrz kto to jest. 955 01:26:41,520 --> 01:26:43,160 Powinieneś być śpiącym dzieckiem. 956 01:26:45,170 --> 01:26:46,580 Tak, hej, tutaj. 957 01:26:48,220 --> 01:26:49,940 No, wstawaj tutaj. 958 01:26:51,280 --> 01:26:52,280 Proszę bardzo. 959 01:26:55,410 --> 01:26:59,500 Wiesz, może poczytam ci jakąś historię? 960 01:27:01,950 --> 01:27:03,380 Lubisz historie, prawda? 961 01:27:04,920 --> 01:27:05,920 Tak. 962 01:27:06,730 --> 01:27:11,160 Mój ojciec zwykł mi czytać, kiedy ja nie mogłem spać, wiesz. 963 01:27:13,180 --> 01:27:15,640 Wracając, to było dawno, dawno temu. 964 01:27:17,030 --> 01:27:20,040 Tak, kiedy wszystko było prostsze. 965 01:27:21,770 --> 01:27:25,900 Och, spójrz, to jedno z moich ulubionych. 966 01:27:26,800 --> 01:27:29,500 W porządku, zaczynamy. 967 01:28:26,501 --> 01:28:28,170 Zjedz swój upadek. 968 01:28:33,470 --> 01:28:34,470 Ania. 969 01:28:37,210 --> 01:28:38,290 Zrobiłeś wszystko, co mogłeś. 970 01:28:40,110 --> 01:28:41,110 Nie mogłem. 971 01:28:41,220 --> 01:28:42,330 Nie mogłem cię uratować. 972 01:28:43,610 --> 01:28:44,650 Próbowałeś. 973 01:28:47,350 --> 01:28:48,350 Ale straciłem cię. 974 01:28:50,480 --> 01:28:51,750 Ale straciłem twoją matkę. 975 01:28:55,110 --> 01:28:56,110 Wszyscy. 976 01:29:00,500 --> 01:29:01,740 Co zawsze mi mówiłeś? 977 01:29:04,970 --> 01:29:06,090 O byciu giętarką do stali? 978 01:29:09,840 --> 01:29:11,010 Że jakaś stal się nie wygina. 979 01:29:12,510 --> 01:29:13,890 Więc złam to. 980 01:30:40,920 --> 01:30:42,780 Co to do cholery jest? 981 01:30:46,850 --> 01:30:51,430 Szef kuchni chce wiedzieć, czy jesteśmy w środku potrzeba bardziej niezawodnego bezpieczeństwa. 982 01:30:54,730 --> 01:30:57,020 Powiedz temu pierdolonemu gimpowi, że jest pierdolnięty gimp. 983 01:30:59,220 --> 01:31:00,220 Gówno. 984 01:32:16,360 --> 01:32:17,360 Żyjesz. 985 01:32:19,280 --> 01:32:20,280 Ledwie. 986 01:32:22,930 --> 01:32:23,930 Jak mnie znalazłeś? 987 01:32:25,740 --> 01:32:27,140 Jesteś koniem, którego łatwo wyśledzić. 988 01:32:30,990 --> 01:32:32,140 Mój słodki groszku, gdzie ona jest? 989 01:32:32,780 --> 01:32:33,780 Czy z nią wszystko w porządku? 990 01:32:36,020 --> 01:32:37,020 Czy ona się porusza? 991 01:32:37,820 --> 01:32:38,830 O Boże, wybacz mi. 992 01:32:42,090 --> 01:32:44,040 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. 993 01:32:44,320 --> 01:32:45,320 Więc co jest w tobie? 994 01:32:45,740 --> 01:32:46,740 Jedno trafienie. 995 01:32:47,630 --> 01:32:49,230 Nie wiem co powinno być w tym dole. 996 01:32:50,240 --> 01:32:50,800 Przestań. 997 01:32:51,180 --> 01:32:51,860 To idiotyczna rozmowa. 998 01:32:51,861 --> 01:32:53,860 Pospiesz się. 999 01:32:56,500 --> 01:32:57,620 Nie mogę. 1000 01:32:57,621 --> 01:32:58,280 Nie mogę. 1001 01:32:58,340 --> 01:32:58,740 Nie mogę. 1002 01:32:58,920 --> 01:32:59,020 Zupełnie nie. 1003 01:32:59,040 --> 01:32:59,600 Ona jest twoją córką. 1004 01:32:59,940 --> 01:33:00,940 Nie mogę. 1005 01:33:04,260 --> 01:33:05,260 Idź. 1006 01:33:08,920 --> 01:33:09,920 Proszę, idź. 1007 01:34:28,760 --> 01:34:29,760 Nie. 1008 01:34:33,050 --> 01:34:34,050 Rzuć to tutaj. 1009 01:35:03,880 --> 01:35:05,200 No cóż, cóż. 1010 01:35:05,820 --> 01:35:06,820 Spójrz na kota. 1011 01:35:37,020 --> 01:35:38,350 Zastrzelisz mnie, doktorze? 1012 01:35:40,680 --> 01:35:41,680 Nie zabiję go. 1013 01:35:42,965 --> 01:35:45,010 Myślę, że panna White nie miałaby innego zdania. 1014 01:35:48,950 --> 01:35:50,360 Szeryf jest w drodze. 1015 01:35:51,800 --> 01:35:52,800 Nie będzie nas. 1016 01:35:53,020 --> 01:35:53,420 Nie będzie nas. 1017 01:35:53,910 --> 01:35:55,980 Już jej nie ma, doktorze. 1018 01:35:57,000 --> 01:35:58,000 Nie ma nas. 1019 01:36:15,035 --> 01:36:18,280 Tak, widzisz, pojawił się promyk nadziei. 1020 01:36:20,800 --> 01:36:22,280 Nie ma w tym żadnego wstydu. 1021 01:36:22,380 --> 01:36:24,740 Widziałem to w twoich oczach. 1022 01:36:24,840 --> 01:36:25,840 Proszę. 1023 01:36:26,040 --> 01:36:26,840 Pogodny ten dzień. 1024 01:36:26,860 --> 01:36:27,860 Powiedziałem cicho! 1025 01:36:30,960 --> 01:36:31,960 Patrzeć. 1026 01:36:34,500 --> 01:36:35,500 Lekarz. 1027 01:36:38,060 --> 01:36:39,060 To kolejny cud. 1028 01:36:39,320 --> 01:36:40,320 Śpisz właśnie tam. 1029 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Tak. 1030 01:36:43,080 --> 01:36:44,080 Poruszają się. 1031 01:36:46,780 --> 01:36:47,880 Kim jesteś? 1032 01:36:49,170 --> 01:36:51,620 Cóż, byłem wieloma różnymi ludźmi. 1033 01:36:52,930 --> 01:36:53,930 Jakoś tracę rachubę. 1034 01:36:56,790 --> 01:36:57,790 Kim jesteś? 1035 01:36:59,880 --> 01:37:00,880 Oh. 1036 01:37:02,400 --> 01:37:02,840 Zgadza się. 1037 01:37:03,060 --> 01:37:04,160 Jesteś biednym człowiekiem. 1038 01:37:05,650 --> 01:37:07,460 Nie masz żadnej rodziny, prawda? 1039 01:37:07,500 --> 01:37:08,540 Nie podchodź bliżej. 1040 01:37:09,000 --> 01:37:16,100 A tego, to już za dużo, jak na jedną duszę niedźwiedź. 1041 01:37:17,880 --> 01:37:22,960 Czy jest teraz dla Ciebie możliwy komfort? 1042 01:37:25,020 --> 01:37:26,020 Czy to jest? 1043 01:37:31,840 --> 01:37:32,840 Brak komfortu? 1044 01:37:35,970 --> 01:37:38,600 Szkoda, że ​​do tego nie doszło. 1045 01:37:45,280 --> 01:37:51,900 Kiedy rozejdzie się wieść o tym, co zrobiłeś tutaj, odbierając życie tej małej dziewczynce 1046 01:37:52,150 --> 01:37:55,703 zrobiłeś, jadą muszę wziąć twoje, 1047 01:37:55,704 --> 01:37:59,601 i jadą aby położyć kres temu złu. 1048 01:38:05,300 --> 01:38:07,480 Proszę bardzo. 1049 01:38:09,500 --> 01:38:11,740 Nie ma potrzeby błagać. 1050 01:38:13,200 --> 01:38:14,200 Nie. 1051 01:38:14,340 --> 01:38:15,340 Żadnego błagania. 1052 01:38:25,110 --> 01:38:28,880 Są rzeczy, na które uodporniłem się. 1053 01:38:29,030 --> 01:38:30,140 Wszystko w porządku. 1054 01:38:50,100 --> 01:38:51,640 Teraz opuścisz to krzesło. 1055 01:38:52,570 --> 01:38:54,260 Boże. 1056 01:38:55,180 --> 01:38:56,180 Tam. 1057 01:38:59,060 --> 01:39:07,060 Nie wiem. 1058 01:39:12,700 --> 01:39:13,700 Nie. 1059 01:40:13,470 --> 01:40:14,490 Przepraszam. 1060 01:41:49,210 --> 01:41:50,970 Nie czuję się dobrze, tato. 1061 01:42:58,070 --> 01:43:01,490 Niektórzy mówią, że duch Kaznodziei Rossa wciąż istnieje chodzi po tych wzgórzach. 1062 01:43:02,450 --> 01:43:06,470 Inni mówią, że wymknął się jak robak pokroić na kawałki. 1063 01:43:07,390 --> 01:43:09,530 Ale nie mogłem ci tego powiedzieć, a to zrobiłem świadek. 1064 01:43:10,890 --> 01:43:14,530 I prawdę mówiąc, być może potrzebujemy takich ludzi go na tym świecie. 1065 01:43:15,760 --> 01:43:16,760 Horror, jaki powodują. 1066 01:43:17,670 --> 01:43:21,978 Za samo ich istnienie czy to naprawdę złe, czy nie, może 1067 01:43:21,979 --> 01:43:27,570 być jedyną nadzieją, która łączy nam dowód boskości.